» Artikels » Werklik » Vakansies in Poznan en Barcelona

Vakansies in Poznan en Barcelona

Ek weet. Dit is 22 Januarie, almal het lankal vergeet dat dit Kersfees was, en ek is skielik hier met so 'n post. Wat om te doen, 'n persoon het op vakansie gegaan, 'n breek van die werk geneem, en toe hy teruggekeer het ... Presies, daardie opbrengste van vakansie word altyd geassosieer met soveel opgehoopte sake en agterstallige skuld dat jy nie weet waar om te begin nie. Bedags, by die werk, het ek dus nie tyd gehad om te blog nie en ek het heeltyd vir myself gesê: “Vanaand gaan ek in die platteland sit, kalmeer, lekker tee maak en alles mooi skryf.” Ja. Met 'n blos van skaamte bely ek dat een omstandigheid die implementering van so 'n wonderlike plan verhinder het. 'n Onoorkomelike struikelblok. Moederland reeks. Aangesien ek vroeg in Januarie na die eerste episode gekyk het, moes ek, ek MOES dit net tot die einde toe kyk. Natuurlik tot die einde van seisoen 1. Verstaan ​​jy my? Is daar ander mense wat 'n bietjie obsessief is oor die Moederland? 😉

Die blog is dus tydelik laat vaar vir Carrie, Brody, Saul, Quinn (ahhh Quinn...) en die algemene tema van superspioene, die Midde-Ooste, dubbelagente, terroriste en alles. Jy weet, as deel van 'n bietjie navorsing vir die volgende versameling... 😉

Maar ek kom terug, gooi 'n prentjie van 'n Kersboom en skuif geestelik na die einde van Desember.

Vakansies in Poznan en Barcelona

My Kersfees is 'n lewende voorbeeld van hoe familietradisies optree in tye van globalisering en die kulturele mengsel waarin ons leef. My mengsel is Pools-Spaans-Katalaans. Ons bring dus 'n deel van Kersfees in Poznań deur en 'n deel in Barcelona. So 'n lewe: as die gesin oor die wêreld versprei is, dan moet jy met Kersfees 'n bietjie eet. En so dink ek is ek en Tony gelukkig—daar is paartjies wat die 24ste of 2de Oukersaand op 3 Desember moet mis, wat 'n absoluut duiselingwekkende taak is. Ons het daarin geslaag om alles met 'n hoë gehalte te organiseer, en, ten spyte van die aansienlike afstand op pad, elke jaar om naby ons geliefdes te wees op die belangrikste oomblikke vir hulle.

24 Desember, Oukersaand - Poznan.

Op hierdie dag sit ons tot laat by die werk. Ons maak nie ons boetieks tot 15:00 toe nie, en met die meisies is ons al jare saam met die meisies (voorheen in V. Kruk, en nou in Ana Kruk) tot op die laaste oomblik. Maar dit beteken nie dat ons op Oukersaand opgee nie – o nee! In my familie vier ons Kersfees op die tradisionele Poolse manier - ons kom almal bymekaar, in die hoeveelheid van meer as 10 mense, ons het 'n Kersboom, kersliedere, 12 disse. Gebraaide, gekookte karp, Griekse vis. Kool met sampioene. Ons het nie borsjt nie, maar witvissop. So 'n tradisie, na my oupa. Blykbaar tipies Wielkopolska. Ons breek die gasheer, maak wense. Elke jaar is soortgelyk maar anders. Hierdie keer was die ster van die aand klein Hubert, die seun van my neef Krzys - hierbo is 'n foto van my oumagrootjie en agterkleindogter ♥

Ek het reeds genoem dat Kersfees vir my 'n tyd van rituele is, deur die herhaling van sekere gebare, gebruike, disse, en dat ek met 'n hoofletter by die groter siklus van die Tradisie aansluit, wat ek reeds in vorige aantekeninge genoem het. . (hier). Hier sal ek jou net een van die beste voorbeelde hiervan wys: silwer eetgerei wat my oupagrootjie, Vladislav Kruk, aan die einde van die XNUMXste eeu gemaak het. Ons gee om vir hulle, blaas hulle in en neem hulle uit vir spesiale geleenthede. En hoe kan jy nie die familietradisie opneem nie?

Vakansies in Poznan en Barcelona

25 Desember, die eerste dag van Kersfees, El Dia de la Navidad - El Masnou, Barcelona.

Die meeste mense slaap die oggend van 25 Desember by die Kerspartytjie en ons vlieg Berlyn toe op die snelweg, want my broer laai ons af vir 'n vlug na Barcelona. So as jy wil weet hoe lyk die paaie op 25 Desember, hier is my raad: dit is leeg. Mistig, leeg en slaperig. Maar die voordeel hiervan is dat ons doeltreffend aan die werk kom, en na 'n vlug van 2,5 uur is ons reeds aan die ander kant van Europa. Ons ry huis toe na Masnow, reg vir middagete om 15:00. Hmm, miskien pas die woord "aandete" nie by die partytjie vir 20 mense nie, die belangrikste oomblik van Kersfees vir die Spanjaarde (ja, nie Oukersaand nie, maar Kersfees!). Die kos is ook heeltemal anders as in Pole. Niemand hier het gehoor van karp nie, en ook van die feit dat jy nie op Oukersaand vleis kan eet nie (die meeste van ons vriende sit jamon - Spaanse ham - en seekos op XNUMX Desember). Kersfees dit het meer met tradisie te doen. 'n Spesiale sop word bedien genoem Escudella. Hieronder is 'n foto. Dit is eintlik so 'n baie ryk sous wat vir baie ure op 10 verskillende soorte vleis gaargemaak word - van varkboudjies tot wors en swartpoeding, en groente wat ons soms verras, soos bv. kekerertjie - kekerertjies. Wie in Pole sit kekerertjies in die sous?

Vakansies in Poznan en Barcelona

Escudella dit is heerlik, ek sal jou eerlik sê, hand op die hart, en nie omdat my toekomstige skoonma dit gemaak het nie ... skild kook. Ek heg nie 'n foto hier aan nie, want, soos jy verstaan, lyk dit minder smaaklik as 'n klaargemaakte sop 😉 Dan eet ons meer stokvis (huh) met mossels (Ek weet nie wat hulle genoem word nie mossels in Pools - dit is een van hierdie variëteite mossels). En dan 'n klomp nageregte - tradisionele Katalaans nougat, maar ook papawersaadkoek, kaaskoek en gemmerkoek uit Pole gebring. Smaaklik!

Ken jy die stereotipe dat die Spaanse familie groot en raserig is? Verstaan. Vermenigvuldig dan met nog twee, en dan met 'n paar dae van Kersfees en gesinsbyeenkomste. En kaarttoernooie. Want enige speletjie eindig vroeër of later wanneer ons die kaarte uithaal en “beets” begin speel. Beet* hy het deur sy tante uit Rome na ons toe gekom. Ons hele Spaanse familie speel dit met passie, en drie jaar gelede, nadat ons Paasfees saam deurgebring het, het die hele gesin in Pole besmet geraak. En selfs die bure...

* Beet (die naam is toevallig dieselfde as ons Poolse groente) is 'n Remiko-agtige speletjie, soortgelyk aan Kanasta, maar beslis minder wiskunde en tel.

Vakansies in Poznan en Barcelona

26 Desember, die tweede dag van Kersfees, San Esteban - Barcelona.

Ons bring die tweede Kersfees op dieselfde manier deur - dit is San Esteban, wat net in sommige streke van Spanje gevier word, insluitend. in Katalonië. Daarom gaan ons op hierdie dag na Barcelona, ​​na die meer Katalaanse en minder gemengde deel van ons gesin, en daar word die hele ritueel herhaal. Kos, gesprek, koffie, nageregen dan 'n kaarttoernooi. Op die foto is poskaarte, ringe (wat 'n MODE- en DECO-versameling), en my uitdrukking wanneer ek Tony se niggie Carla se bril aansit.

Ek wonder wat nog vir jou van belang kan wees, van daardie kulturele verskille wat iewers langs die pad opduik. Miskien 'n Kerssang-tema? Kraaie sing nie kersliedere nie, want niemand in ons familie het 'n talent om te sing nie. Kersliedere van die album vanjaar word byvoorbeeld deur ons vriende Audiofeels uitgevoer. Maar in Spanje… In Spanje wil sommige mense regtig sing…. flamenco! Ons is in Katalonië, en flamenco kom uit die suide van Spanje, maar toe skielik een van Tony se tantes sing, het ons na 5 minute 'n hele koor gehad. Tot dusver was dit vir my 'n bietjie van 'n skok. [Regstelling: Tony het die inskrywing gelees en gesê dit was nie flamenco nie, maar 'n copla, wat soortgelyk is en ook van die suide is. Dit is ook gewild in Barcelona as gevolg van die groot golf van Spaanse migrasie van Andalusië na Katalonië. ]

Geskenke is 'n goeie ding. Stel jou voor dat in Katalonië, Kersvader of Kersvader nie geskenke bring nie. Die situasie is meer ingewikkeld. Tradisioneel word hierdie groot Kersgeskenke deur die Drie Konings gebring - so kinders moet wag tot 6 Januarie, wanneer elke stad 'n groot parade het, konings kom en gee goeie geskenke aan beleefde kinders ('n interessante onderwerp - dus 'n groot afslag, afslag in winkels, in Spanje begin hulle eers na 6.01 Januarie, want teen daardie tyd doen hulle nog wonderlike Kersinkopies). So wat gebeur op Oukersaand?

Vakansies in Poznan en Barcelona

Op Oukersaand bring hy geskenke (maar kleiner, eerder lekkers, ens.). Kaga Tio. Ek vertaal in Pools "pniaczek-sraczek" en ek is jammer hierdie term is so dom, maar dit is eintlik in Spaans kak dit is ons, nie baie elegante, "shit". Hoekom stomp? Want eintlik is dit 'n stukkie van die vat, met 'n tradisionele Katalaanse pet (hoed), ’n geverfde glimlag en oë wat vroeg in Desember onder die Kersboom geplaas word. Die kinders van hierdie stomp voer hulle gereeld, bedek hulle met 'n kombers, behandel hulle met melk en koekies. As ouers vindingryk is, dan Caga Tio hy kan selfs teen Kersfees gewig optel, langer word van hierdie voeding (maw pa verander die stomp vir 'n al groter eksemplaar). En wat sal volgende gebeur? Op Oukersaand vat klein kindertjies 'n stok in die hand en ... begin die arme stomp slaan om, eh, hoe om dit op 'n goeie manier te stel, geskenke te "uitgee". En dit alles in die ritme van 'n ou Katalaanse lied.

Ongelooflik. Maar waar. As jy my nie glo nie, kyk na Wikipedia waar ek dit sopas gelees het. Caga Tio jy kan ook meer elegant praat Tio de Nadal - maar ernstig, ek het dit nog nie van 'n enkele Katalaan gehoor nie. Dit is seker so 'n handboek naam ...

En dis nie al nie, die Katalane het met so 'n karakter vorendag gekom soos Kaganer. Ja, die bron is soortgelyk. Dit is op sy beurt een van die belangrike figure van die Katalaanse geboortetoneel (kleuterskool). Die fokus is natuurlik Jesus, Maria, Josef, engeltjies en herders daar naby. Maar die blik van elke Katalaan begin dadelik soek na die held van die agtergrond. Iewers weggesteek agter 'n bos, sit hy beslis Kaganer, dit wil sê pragtig gesproke "'n persoon met 'n verlaagde broekie, wat met 'n fisiologiese behoefte handel." En die soektog daarna bring geluk, so almal bly soek. Terloops, die beeldjies van bekende atlete en politici wat op die rakke verkoop is, het 'n plons gemaak. kaganers. Tik Google in en hulle sal dadelik verskyn. Hmm, ons het 'n soortgelyke sin vir humor...

PS. Hier is 'n staaltjie. ons het gaan kyk lewendige kwekery - 'n lewende kersfeestoneel, skaal 1:1, met regte geboue, akteurs, diere (nog 'n tradisie). Michael, ons swaer van die VSA, vra met 'n onskuldige glimlag: “As dit alles lewendig is, dan kaganer sal dit ook wees?" 😉

Vakansies in Poznan en Barcelona

Hierdie Kerspos van my was baie lank en ek het net oor 'n klein deel van die Katalaanse en Spaanse gebruike geskryf. Ek het nogal ver van juweliersware gegaan, maar El Masnou, Barcelona, ​​​​Katalonië - in die algemeen is dit so 'n belangrike deel van my lewe dat ek dit graag met jou wil deel. Boonop het jy selde die geleentheid om 'n ander kultuur so van naderby te leer ken, so "van binne", soos tydens familie Kersfees.

As jy my op Instagram of Tumblr volg, sal jy die foto's wat ek elke dag plaas op 'n gereelde basis kan sien. Son, see en heerlike kos. Barcelona is die perfekte plek om jou batterye te herlaai. Ek het soos 'n akkedis in die son gekuier en elke dag saam met my gesin geniet. Selfs toe ek nie meer na die kaarte kon kyk nie (hulle raak altyd verheug!!!).

Drukkies vir jou (wat tot die einde gelees het - respek!),

Vakansies in Poznan en Barcelona

Vakansies in Poznan en Barcelona

Ek het gedra:

DECO halssnoer / NATUURLIKE KLEINE en KONSEPT armbande / GLAMROCK sjarme ketting armband